careful consideration of (someone's) needs

Translations
prise en compte attentive des besoins de quelqu'un